Saturday, June 17, 2006

"Kevät"juhlat / Skolavslutning / Last day at school

Arash on tullut Raminin luokkaan syömään kakkua. / Arash har kommit till Ramins klass för att äta tårta. / Arash came to Ramin´s classroom to eat some cake.


Raminin luokka laulaa lavalla. Ramin ensimmäisen mikrofonin takana eturivissä. / Ramins klass sjunger. / Ramin´s class sings.


Anna seuraa ohjelmaa. Puolessavälissä hän kyllästyi ja tilasi kuljetuksen aidan toiselle puolelle päiväkotiin. / Anna följer programmet. Halvvägs tröttnade hon och beställde transport till dagis på andra sidan staketet. / Anna is listening to the program. Half way she lost her interest and asked for a transport to the kinderkarten a 100 m away.

Luokkakaverit ruutupaidoissa. Ramin, Rasmus ja Mattias. Suomalais-iranilainen, suomalais-ruotsalainen ja saksalainen. / Klasskompisar i rutiga skjortor. Finsk-iranska, finsk-svenska och tyska föräldrar. / Classmates in checked shirts. One has Finnish-Iranian parents, the other one Finnish-Swedish and the third one German parents.

"Kevät"-juhlat koulun portailta kuvattuina. Huomaa hevoset jaloittelemassa lipputangon vasemmalla puolella.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...