Anna pelaa tennistä / Anna spelar tennis / Anna plays tennis

Anna on alkanut tennisryhmässä. Samassa ryhmässä on neljä Annan luokkakaveria, ja talvisaikaan pelataan teltassa.

Anna har börjat i en tennisgrupp. I samma grupp tränar fyra av Annas klasskamrater, och på vintertid är träningen i en tält.

Anna has started to train tennis. In the same group there are four other children from Anna's class, and at wintertime they train in a tent.

Lunta / Snö / Snow

Kinokset kiipeävät nyt ikkunoita pitkin.
Snöhögarna kryper nu längs fönstren.
Snow is now up to the windows.

Lasten koulupolku on luotu lumesta.
Barnens skolstig är farbar.
Children's school path is free from snow.

Autotalli / Garage

Ramin huovuttaa / Ramin gör filtkaniner / Ramin makes wollen bunnies

Ramin oli nähnyt koulussa jonkun tekevän huovutettuja tonttuja, ja siitä jäi halu tehdä itsekin. Nyt on viikkorahat käytetty villaan ja huovutusneulaan. Ramin tekee aivan vastustamattomia huopapupuja suurella innostuksella.
Ramin hade sett i skolan när någon gjorde filttomtar, och var sedan sugen att prova själv. Nu har han använt sin veckopeng till ylle och en filtnål. Kaninerna han gör är helt oemotståndliga.

Ramin had seen at school somebody making wollen christmas decorations. After that he has been planning to try the technique. Now he has invested his pocket money in wool and a needle. The bunnies he makes are totally unresistable.

Lisää lunta / Mer snö / More snow

Hanna ja Anna