Lumimyrsky / snöstorm / snow storm

Ramin soittaa taitavasti kahta nokkahuilua samaan aikaan, sekä vasemman että oikean käden sormet lentävät tahdissa. Se kuulostaa Annan mielestä samalta kuin musiikkikoulun nokkahuilukonsertissa. Joissakin melodioissa Ramin sormet eivät riitä, ja hän saa apua Annalta.
Ramin är duktig i att spela samma melodi på två blockflöjter samtidigt, fingrarna i båda händerna flyger i takt från hål till hål. Anna tycker att det låter som en blockflöjtsorkester i musikskolan. I några melodier räcker inte Ramins fingarar, och Anna får hjälpa till.
Ramin plays songs in two recorders at the same time. Anna thinks that is sounds like a recorder orchester at children's music school. Sometimes Ramin's fingers are too few, and Anna comes to help.

Raminilla on luokalla ensimmäistä kertaa muitakin persiaa puhuvia lapsia - kaikkiaan neljä poikaa. Ramin kutsui heidät ensin perheineen meille, nyt olimme toisen pojan luona kylässä. Kuvassa luokkakaverit sisaruksineen.
Ramin har för första gången persisktalande klasskamrater - fyra pojkar. Först bjöd han alla med sina familjer till oss, nyt var vi inbjudna till en av pojkarna. I bilden alla pojkar med sina syskon.
Ramin has for the first time Persian speaking class mates - four boys. First Ramin invited them all to us with their families. Now we were invited to one of the boys. In the picture all the children with their brothers and sisters.Perjantaina heräsimme lumimyrskyyn. Lunta oli tullut paljon ja tuli lisää koko aamupäivän. Tuuli puhalsi lumidyynejä. Poikien koulu oli suljettu koska linja-autot eivät kulkeneet koko läänissä.
Fredag morgon vaknade vi snöstorm. Det hade kommit massor med snö och kom mer hela förmiddagen. Vinden blåste snödyner. Pojkarna skola var stängd eftersom bussarna inte gick i hela länet.

Friday morning we woke up to snow storm. We had got a lot of snow and it came more the whole morning. Boys' school was closed because bus traffic was closed.

Lauantaina oli ihana aurinkoinen talvipäivä. Arash luo lunta.
Lördagen var härlig solig vinterdag. Arash skottar snö.
Saturday was beautiful sunny winter day. Arash cleaning the way.