Saturday, December 31, 2005

Uusivuosi / År 2006

Tässä kippistellään mansikkakuohuvaa ajoissa ennekuin Anna menee nukkumaan. Kummatkin vanhemmat ovat kuumeessa, mutta onneksi isoäiti on pitänyt lapset ruoissa tämänkin päivän.

Här skålas det med jordgubbsskumpa, innan Anna går och lägger sig. Båda föräldrar har feber, men lyckligtsvist har farmor tagit hand om barnen även den här dagen.

3 comments:

Anonymous said...

Kertokaa sitten tilannetiedoituksia taudista! Käyn huomenna ostamassa Villeä varten nesteytysjuomaa, jos Kaisla tuo pöpön kotiin. Ei jaksaisi mennä sairaalaan tämän mahataudin aikana. Ja hyvää uutta vuotta meiltä kaikilta.

Anonymous said...

Miksi ei yhtään uutta kuvaa? Totuin jo jokapäiväiseen päivitykseen. Meillä kaikki terveinä. Huomenna tosin koko perhe joutuu varmuuden vuoksi kihomatokuurille. Villen tarhassa on päätetty, että kaikki lapset ja perheenjäsenet viitsimisen mukaan ottavat kuurin yhtä aikaa.

Anonymous said...

Mites se Hesan reissu?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...