Sunday, August 27, 2006

Ekaluokkalainen / Förstaklassare / First Grade

Raminin ensimmäinen koulupäivä. Ensimmäinen tehtävä oli värittää nimilappu. Raminin oli pakko kysyä opettajalta: "Jos minulla on housujen taskussa pieniä leikkikaluja, saanko minä pistää ne pöydälle niin että minä voin piirtää ne?"

Ramins första skoldag. Barnen fick färglägga sin namnlapp. Ramin var tvungen att fråga fröken: "Om man har små leksaker i byxfickan, får man då lägga dem på bänken så att man kan rita av dem?"

Ramin´s first day at school.

2 comments:

Joanna said...

De blir stora... Ännu skall dock Agnes inte börja skolan. /Jakob

Anonymous said...

Juu-u, on se hyvä, että lapsi pitää piirtämisestä. Kaislakin kyselee paljon kaikenlaista, mutta juuri tuollaista kysymystä ei ole vieläkeksinyt.

Terveisiä isolle pojalle ja muillekin.

Anu

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...