Kävelymaratoni / Walkathlon

Lauantaina kävelimme poikien kanssa 10 km Tukholman keskustassa Eccon kenkämerkin järjestämässä hyväntekeväisyysjipossa. Kaikkiaan matkaa tuli noin 13km, jossa myös matka autoon ja takaisin lasketaan.

Tässä ovat pojat heti lähdön jälkeen Kungsträdgårdenissa. Ramin lataa vanilja-suklaa-tötteröllä. Taustalla kuninkaanlinna.

I lördags gick jag med pojkarna 10km i en välgörenhetsjippo som Ecco hade ordnat. Sammanlagt blev det ungefär 13km, om man räknar sträckan till och från bilen också.

Här är pojkarna direkt efter starten i Kungsträdgården. Ramin laddar med vanilj-chokoladglass.

Last Saturday Lea and the boys walked 13 km in the Stockholm city. Here Ramin charges energy with an ice-cream.

Tässä ollaan tauolla Söderin Mosebackenissa. Raminin jalkoja painoi alkumatkasta, ja taukoja pidettiin tiheästi.

Här pausar vi på Mosebacketorg. Ramin ben kändes tunga under första streckan, och vi vilade då och då.

In the beginning Ramins feet were heavy and we rested every now and then.

Ja tässä olemme leikkitauolla Björns trädgårdenissa. / Man kan ha lekpauser också! / And here we have found a nice playground.