Näin syksyn pimeässä ei tule paljoa kuvattua, mutta tässäpä tämäkin viikonloppu nyt on ikuistettu. Vaikka on jo viileämpää, Anna löytää vielä leppäkerttuja (ja etanoita).
Nu när det är mörkare, fotar vi inte så mycket. Jag har nu ändå ansträngt mig och förevigat även den här helgen. Anna har hittat en nyckelpiga, fast det börjar bli svalare.
We have not taken that many photos, because it is getting so dark in the evenings.
Lauantaina olivat Gita, Sahel, Dara och Nik kylässä. Perhe on saanut lisäystä, tänä talvena perheen kuuluu kaksi serkku-teiniä.
I lördags hade vi gäster.
Perjantaina oli karkkipäivä. Annalla on päällä mummun lähettämä synttäriyöpaita. / Fredag var godisdag. Anna har alldeles nya nattkläder. / Children got candy at Friday.
Arashilla on koulussa "lukuprojekti". Tässä Harry Potter. / Arash har "läsprojekt" i skolan. Här Harry Potter. / Arash has a "reading project" at school. He has chosen Harry Potter.
Anna saa iltahierontaa. / Anna njuter av kvällsmassage. / Anna is enjoying her evening massage.
No comments:
Post a Comment