Wednesday, November 15, 2006

Yökylässä / Övernattning / Guests over night

Ensin pakollinen kuva Annasta: Anna paukutti kaikki kodin esiin pilkistävät naulanpäät niin ettei kukaan loukkaa itseään.
Först den obligatoriska bilden av Anna: hos slår in alla spikarna i huset så att ingen gör sig illa. First the obligatory picture representing Anna: she hammers all the spikes in the house so that nobody can get hurt.
Roberto oli meillä yökylässä. Tässä hän ja Ramin lukevat "Jimmyn ennätystenkirjaa" eli Guinnesin ennätystenkirjaa.
Roberto stannade hos oss över natten. Här han och Ramin läser "Jimmys rekordbok", alltås Guinnes rekordbok.
A friend of Ramin stayed over night. Here the boys are reading Guinness´book of records.

2 comments:

Anonymous said...

Tulivathan ne kuvat lopulta perille! Vasaranheiluttajalla olisi
töitä Jurvalankadullakin.

Terveisin

äiti/mummu

Anonymous said...

Juu, tulee äitiinsä selvästi tuo Anna.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...