Talvi tuli! / Vintern kom! / Winter arrived
Lauantaina tuli pakkanen, ja Arash, Ramin ja kaveri Roberto pomppivat kuralätäköitä peittäviä jääkuoria rikki. /
På lördagen kom minusgraderna, och Arash, Ramin och kompisen Roberto hoppade sönder isen på vattenpölarna. /
On Saturday there were minus degrees, and Arash, Ramin and their friend Roberto tried to cross ice on water paddles.
Sunnuntaina oli vihdoin pulkkasää. Arash vei Annan "intiaanimäkeen". Tässä sisarukset tunnin laskettelun jälkeen, kumpikin hyvissä voimissa ja sovussa. /
På söndagen var det äntligen pulkaväder. Arash tog Anna till "Indianbacken". Här poserar syskonen efter en timmes utflykt på egen maskin. /
On Sunday the snow had arrived. Arash took Anna to drive snow racer.
Ja Ramin tässä illalla samassa mäessä. /
Och här Ramin på samma backen senare på kvällen. /
And here is Ramin later on the same day.
Lauantaina tuli pakkanen, ja Arash, Ramin ja kaveri Roberto pomppivat kuralätäköitä peittäviä jääkuoria rikki. / På lördagen kom minusgraderna, och Arash, Ramin och kompisen Roberto hoppade sönder isen på vattenpölarna. / On Saturday there were minus degrees, and Arash, Ramin and their friend Roberto tried to cross ice on water paddles.
Sunnuntaina oli vihdoin pulkkasää. Arash vei Annan "intiaanimäkeen". Tässä sisarukset tunnin laskettelun jälkeen, kumpikin hyvissä voimissa ja sovussa. / På söndagen var det äntligen pulkaväder. Arash tog Anna till "Indianbacken". Här poserar syskonen efter en timmes utflykt på egen maskin. / On Sunday the snow had arrived. Arash took Anna to drive snow racer.
Ja Ramin tässä illalla samassa mäessä. / Och här Ramin på samma backen senare på kvällen. / And here is Ramin later on the same day.
No comments:
Post a Comment