Sunday, August 10, 2008

Ramin leirillä / Ramin på läger / Ramin camping

Ramin lähdössä Tukholman saaristoon meripartiolaisten leirille. Kolmipäiväisellä leirillä satoi joka päivä, ja Raminin rinkka sisältöineen oli litimärkä takaisin tullessa. Makuupussi sentään oli jotenkuten kuiva, koska teltan lattialla oleva lätäkkö ei ollut Raminin makuualustan kohdalla.

Ramin på väg till sjöscouternas läger. Det regnade varje dag under de tre dagarna lägret varade, och innehållet i Ramins ryggsäck var blöt när han kom tillbaka. Sovsäcken var någorlunda torr dock, vattenpölet i tältet var inte just där Ramin hade sin sovsäck.

Ramin on his way to scout camp in the Stockholm archipelago. It was raining all three days, and everything in the Ramin's back bag was soaking wet when he came back.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...