Monday, March 09, 2009

Sohva / Soffa / Sofa

Olemme rampanneet viikkokausia eri hintaisissa huonekalukaupoissa oikean sohvan perässä. Päädyimme kahteen ikean Klippaniin. Paketti mahtui mukavasti auton tavaratilaan. Tähän vielä jostakin nojatuoli ja sohvapöytä... Ja verhot vaikka.

Vi har jagat i veckor efter en soffa till vardagsrummet i möbelaffärer med varierande prisnivå. Till slut landade vi på två stycken Klippan från ikea. En soffa i taget gick lysande in i bilen. Nu är det kvar en fåtölj och soffbord... Och kanske gardiner.

We have been looking for a sofa for ages in different furniture stores. Now we found these sofas in ikea.
Ja vanhat sohvat kannettiin yläkertaan.
Och de gamla sofforna fick plats på övervåningen.
And the old sofas ended on the second floor.

3 comments:

Anonymous said...

Tarvitseeko tuota mattoa peittää pöydillä sun muilla liikuntaesteillä? Verhot estäisivät vapaan näkyvyyden sisään, mikä indikoisi, että teillä on jotain peiteltävää. Näin on.

A-täti

Lea said...

Mutta Ali valittaa, että kotona kaikuu.

Anonymous said...

Mattoja seinillekin. Ja pari kattoon.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...