Olimme järjestäneet naapurien kanssa nyyttikestit meillä. Olimme kaikkiaan kuusi perhettä, naapurien lapset ovat kovin nuoria vielä - suurin osa vaippaväkeä, ja Arash teki todella hienon urakan paimentamalla heitä koko illan. Juhlien jälkeen Arash raukka ei edes päässyt nukkumaan, yksi nelivuotias tyttä oli nukahtanut hänen riipputuoliinsa. Ramin oli ottanut kaverinkin mukaan lastenvahtitehtävään, mutta he menivät sitten loppujen lopuksi ulos katsomaan vappukokkoa ja ilotulitusta.Vi hade ordnat en knytkalas tillsammans med grannarna. Vi var sex familjer sammanlagt. Grannarnas barn är små fortfarande, största delen är små blöjrumpor. Arash gjorde ett jättejobb genom att ta hand och underhålla barnen hela kvällen. Efter festen kunde Arash inte ens gå och sova, en fyraårig flicka hade somnat i hängstolen i hans rum. Ramin hade tagit en vän med för att kunna vara barnvakt, men killarna försvann till slut ut för att titta på majbrasan och fyrverkeri.
We had arranged together with neighbours a party where everybody took some food with them. We were six families altogether. Most of the children were still small. Arash made a very good job taking care of them all evening. When the party was over, Arash could not even go to sleep, a little four year old girl had fallen asleep there. Ramin had taken a friend with him in order to work as a babysitter, but in the end these two disappear outside to look bonfire Swedes have the night before first of May.
Aikuisetkin saivat ruokaa.Även de vuxna fick att äta.
Even the adults got some food to eat.
No comments:
Post a Comment