Anna ja Astrid ovat pitkään suunnitelleet yhteisiä syntymäpäiväjuhlia. Tänään ne sitten vihdoinkin olivat. Ohjelmassa oli ensin ruokailu, pitsaa ja suklaakakkua. Sitten tytöt olivat järjestäneet kylpyläteeman. Vieraat saivat saunoa, heille laitettiin kasvonaamio, ja kynnet maalattiin. Lopuksi lapset katsoivat filmiä.
Anna och Astrid har under en längre tid planerat en gemesam födelsedagskalas med spa-tema. Idag var det äntligen dags. Först i programmet var mat, pizza och kladdkaka. Sedan fick gästerna basta, lägga ansiktsmask och få sina naglar fixade. Till slut tittade alla på film.
Anna and Astrid have for a longer period of time been planning for a birthdayparty for the both girls. Today was finally the day to do it. First they served a dinner with pizza and chocolate cake. After that the girls had warmed the sauna, and put facial masks on everybody who wanted. They even made the nails.
Merja oli kylässä, ja kuvasi tyttöjen kermanvatkausta.
Merja var på besök, och filmade flickornas gräddvispning.
Merja visited us, and filmed when the girls were whipping cream.
Astridin äiti Mimmi ikuistaa juhlat.
Astrids mamma mamma Mimmi förevigar kalaset.
Astrid's mother Mimmi takes photos.
Anna och Astrid har under en längre tid planerat en gemesam födelsedagskalas med spa-tema. Idag var det äntligen dags. Först i programmet var mat, pizza och kladdkaka. Sedan fick gästerna basta, lägga ansiktsmask och få sina naglar fixade. Till slut tittade alla på film.
Anna and Astrid have for a longer period of time been planning for a birthdayparty for the both girls. Today was finally the day to do it. First they served a dinner with pizza and chocolate cake. After that the girls had warmed the sauna, and put facial masks on everybody who wanted. They even made the nails.
Merja var på besök, och filmade flickornas gräddvispning.
Merja visited us, and filmed when the girls were whipping cream.
Astrids mamma mamma Mimmi förevigar kalaset.
Astrid's mother Mimmi takes photos.
No comments:
Post a Comment