Joulukuusenriisujaiset / Julgransplundring / Family party

Olimme vuotuisessa Saabin joulukuusenriisujaisissa Tukholman upeassa kaupungintalossa. Ohjelma on joka vuosi sama, ensin kahvitellaan ja syödään prinsessakakkua, sitten tanssitaan perinteisiä leikkitansseja kansantanssiryhmän johtamina, ja lopuksi kohokohtana lapset saavat monen sadan kruunut arvoiset leikkikalulahjat joulupukilta. Arash murjotti alkujuhlan, koska hänelle oli pakotettu "lapsellinen" kauluspaita, mutta jonglööri sai hänetkin viihtymään.

Så här såg det ut på Saabs årliga julgransplundring på Stadshuset. The same procedure as every year. Barnen var nöjda med paketen, och Arash slutade att sura över att han var tvungen att ha en "barnslig" skjorta med krage lagom till jonglörens föreställning.

Lea's company had their annual party for all families with children. The party is always in Stockholm city hall, a beautiful building where even Nobel price winner dinner takes place every December. The program is the same every year, and in the end of the party all children get a nice present.