Sunday, March 25, 2007

Raminin juhlat / Ramins fest / Ramin's party

Vajaa kuukausi oikean syntymäpäivän jälkeen vietettiin Raminin synttäreitä luokkakaverien kanssa. Tässä tarjoillaan jätskikakkua. Palohälytin käynnistyi, ja vieraat välittömästi konttasivat pihalle odottamaan paloauton tuloa, aivan kuten koulussa on opetettu.
Knappt en månad efter den riktiga födelsedagen hade Ramin äntligen en fest för klasskamrater. Här bjuds på glasstårta. Brandvarnaren gick igång, och gästerna kröp ut på alla fyra för att vänta på brandbilen, exakt som de har lärt i skolan.
Almost one month after his real birthday Ramin got a party for his friends from school. Here an ice-cream cake. Fire alarm went on.

Ali tekee korttitemppuja. Ali underhåller med korttricks. Ali entertains with cards.

2 comments:

Anonymous said...

Onpa kurinalaista väkeä. Täällä lapset juoksevat ja huutavat kuin mielipuolet. Tarvitaan aina Marko pitämään vähän kuria... (Minä menen yleensä keittiöön piiloon.) Seuraavien synttäreiden aikana lähettäkää poikien kaverit meille. Pliis.

T: Anu-täti

Anonymous said...

Olisi ollut kiva olla mukana juhlissa (ainakin yläkerrasta kurkkimassa).

Terveisin mummu

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...