Lauantaina kävimme Lean työpaikalla punttisalilla ja saunassa. Tässä poseeravat Ali ja Anna.I lördags var vi och styrketränade och bastade på Leas arbetsplats. Här poserar Ali och Anna.
On Saturday we were on gym and sauna at Lea´s work. Here a picture of Anna and Ali.
Pojat katselivat euroviisuja, mutta Raminilla oli hereilläolovaikeuksia. Ali yritti pariin otteeseen kantaa kuorsaavaa poikaa omaan sänkyyn, mutta Ramin havahtui joka kerta ja mumisi haluavansa nähdä lopputulokset.Pojkarna tittade på melodifestivalen, men Ramin hade stora svårigheter att hålla sig vaken. Ali försökte bära honom till sängen några gånger, men lätt snarkande Ramin vaknade varje gång och berättade att han ville se slutresultaten.
The boys watched a big music festival "Eurovision" which lasted to the midnight. Ramin could not keep eyes open. Ali tried to carry him to bed, but Ramin waked up every time and told Ali that he wanted to see the results.
Anna esittelee kevätmuotia. Paketti on päiväkotikaveri Isabellalle, joka täyttää 5 vuotta.Anna visar vårmode. Paketet är till dagiskompis Isabella som fyller 5 år.
Anna shows spring fashion. The present is for her friend Isabella who has her 5 th birthday.
Ja tässä lapset syövät iltapalaa Shahrbanon huoneessa iltakylvyn jälkeen. Pojat ovat täysin itse laittaneet iltapalaksi mustikka-banaani-vadelmapirtelöä, joka maistuu Annallekin.Pojkarna har lagat alldeles själva en blåbär-banan-hallon milkshake, som de äter efter kvällsbad i Shahrbanos rum.
After the evening bath the children drink milkshake with frozen berries and bananas in Shahrbano's room. The boys have made the milkshake all by themselves.
2 comments:
Aivan yhtä unisena kuin Ramin minäkin katselin viisuja. Maita on ehdottomasti liian monta!
Terv. äiti/mummu
Kaisla sääli kovasti Arashia, kun Ruotsi ei menestynyt. Me katsoimme ensimmäistä kertaa sitten lapsuuden viisut. Kaisla piti Englannista ja Venäjästä, minä en osannut valita Ransakan ja Ukrainan välillä, Marko taas piti ehdottomasti Verkasta eniten. Youtubesta katsottuna myös Ville pitää Ukrainan kappaleesta, mutta paras biisi kuopuksemme mielestä on ehdottomasti "I like to mooh mooh".
Post a Comment