Olimme juhannusta viettämässä Rönninge Byssä, Täbyn kotiseututilalla. Tässä kuvassa leikitään perinteisiä leikkejä juhannussalon ympärillä. Ali ja Anna ovat jossain kuvan ihmisvilinässä.Vi firade midsomma i Rönninge By, Täbys hembygdsgård. Ali och Anna är någonstans mitt i vimlet.
In this picture you can see how mid-sommar party looked like in Täby. People are singing traditional songs and dancing around the pin. Ali and Anna are somewhere in the middle of the crowd.
Arash ja Ramin lepäävät hetken ja kuuntelevat musiikkia. / Arash och Ramin vilar en stund och lyssnar på musik. / Arash and Ramin rest a moment and listen to music.
Anna ponin selässä. Pojatkin ratsastivat hieman myöhemmin, mutta eivät tarttuneet kameraan. / Anna på en ponny. Även pojkarna red senare, men fastnade inte på bild. / Anna on a pony. Even the boys were riding a little later.
1 comment:
Ovatpa pojat kuvassa samannäköisiä!
Varmasti kaikki uskovat, että ovat veljeksiä.
Terveisin äiti/mummu
Post a Comment