Saturday, April 12, 2008

Alue kasvaa / Området tar form / The village grows

Pysytään yhä edelleen rakennusaiheessa. Kaivinkone etualalla on "meidän", ja taloja tulee nousemaan vielä tontimme tällekin puolelle. Kuvan oikealla laidalla oleva talo on ilmestynyt tällä viikolla. Talon olohuoneeseen ehti sataa reilusti, ennen kuin taloon tuli katto. Meidän seinämme tulevat kahdella rekalla toukokuun viides päivä kello seitsemältä aamulla. Jatkoa seuraa.

Jag stannar kvar i byggtemat. Grävmaskinen i bilden är "vår", och det kommer att poppa upp hus även på andra sidan av grävmaskinen. Huset längst ut till höger har dykt upp under veckan. Det hann regna in i vardagsrummet en hel del innan taket kom. Väggarna till vårt hus skall komma med två lastbilar den femte maj, klockan 7 på morgonen. Fortsättning följer.

I still continue with construction theme. The excavator in the picture is "our", and there will be houses even on the other side of the excavator. The house on the right siden in the picture was raised this week. It was raining heavily into the living room, before the house got a roof. Our wall sections are planned to arrive the 5th of May, at 7 o'clock, with two lorries.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...