Sunday, February 22, 2009

Maailman paras näköala / Världens bästa utsikt / The best view in the world

Raminin mielestä hänen makuuhuoneensa ikkunasta on maailman paras näköala, erityisesti nyt kun puistokujan puissa on lumipeite. Minun kamerani ei oikein tehtävästä selvinnut, valaistus on ihmisen silmälle lämpimän keltainen, ja näköala ei ole tärinästä suttuinen.
Ramin tycker att vyn från hans sovrumsfönster är den finaste i hela världen, speciellt nu när alléträden har ett snötäcke. Min kamera klarade inte riktigt av uppgiften, för mänskliga ögat är belysningen varmt gul, och bilden är inte suddig...
Ramin thinks that the view from his sleeping room window is the best in the whole world. Unfortunately my camera could not take a proper picture, for a human eye the lights are warm yellow, and the picture is not blurry...

Sama päiväsaikaan. Samma i dagsljus. The same at daylight.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...