Friday, March 20, 2009

Aamushakkia / Morgon schack / Morning chess

Ramin ja Anna pelasivat erän shakkia aamiaisen jälkeen. Arash opetti eilen pelin Annalle. Lea hieman hermostui, alkoi olla kiire kouluun. Ramin vakuutti, että tämä ei kestä kauan. Eikä kestänytkään.
Ramin och Anna spelade en omgång schack efter frukosten. Arash hade lärt spelet till Anna igår kväll. Lea blev lite stressad, det var brottom till skolan. Ramin försäkrade att det här inte tar så lång tid. Ramin hade helt rätt.
Ramin and Anna played a game of chess after breakfast. Arash had learned Anna the rules the night before. Lea was stressed, she wanted the children to hurry up to school. Ramin tried to convince her that the game would not take that long. And he was right.

2 comments:

Hupsistakeikkaa said...

Ovatpa teidän lapsenne eteviä!

Lea said...

Niin ovatkin. Kovasti.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...