Tälläisellä me nyt poljemme autotallissa. Ramin näyttää mallia. Radio päälle ja menoksi, on kuin sauvakävelyä ylämäkeen.En sådan här har vi nu i garaget. Ramin visar hur man gör. Bara på med radion och sedan trampas det så att svetten rinner. Ungefär som stavgång i uppförsbacken.
Now we have this machine in garage. Ramin shows how it is used. Just to put on the radio and after that you can step until sweat is running.
Mutta kyllä lapset pihallekin pääsevät. Anna, Arash, Roberto ja Shayan juovat kaakaota ja syövät tamperelaisia piparkakkuja lumisotatauossa. Ramin murjottaa selkä kameraan.Men vi släpper barnen ut också ibland. Anna, Arash, Roberto och Shayan dricker varm chocolad och äter finska pepparkakor under vapenvila i snökriget. Ramin surar och har ryggen mot kameran.
But we let the children to go out also. Anna, Arash, Roberto and Shayan are drinking warm cacao and eating ginger bread from Finland. Ramin is sulking with his back to camera.
Kaisla, Ramin, Arash, Anna ja edessä Ville Järvenpääläisessä pulkkamäessä. Marko vei koko lauman mäkeen -18 asteen pakkasessa.
No comments:
Post a Comment