Tuesday, June 22, 2010

Tjejfest

Annan luokalla toinen Isabelloista oli järjestänyt tyttökutsut, ja Anna innostui ajatuksesta. Meilläkin siis järjestettiin tyttöjuhlat. Juhlat menivät pääasiassa trampoliinilla hyppimiseen. Tosin kaikilla tytöillä ei ollut lupa hyppiä, joten luvat täytyi ensin puhelimella järjestää.
En av Isabellorna i Annas klass hade arrangerat en tjejfest, och Anna blev inspirerad av tanken. Var fest bestod huvudsakligen av hoppande pa studsmattan. Dock hade inte alla flickor lov att hoppa, sa vi fick fixa tillstand först via telefon.
One of Isabellas in Anna's class had had a party for girls only, and Anna thought it was a great idea. In our party the children were jumping on the trampolin most of the time. Not all of them were allowed to do this, so we had to ask parents first by telephone.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...