Sunday, November 20, 2011

Kiipeilyä / Klättring / Wall climbing

Minulla on nyt ruotsalainen vihreä kortti, eli todistus siitä, että voin varmistaa kiipeilijän. Anna on ollut mukana kurssilla, nyt oli poikien vuoro kokeilla kiipeilyä. Kun Arash täyttää viisitoista, voi hänkin hankkia kortin, ja varmistaa minut. Keltapaitainen kiipeilijä on Ramin, ja mustapaitainen Arash.
Jag har nu det gröna kortet, ett certifikat att jag får säkra en som klättrar med topprep. Anna var med när jag gick kursen, och nu var det pojkarnas tur att prova klättring. När Arash fyller femton, får hon också skaffa kortet och säkra mig. Klättraren med gula tröjan är Ram, och han med svarta tröjan Arash.
I have now a Swedish "green card", a certificate that I can secure somebody climbing with a top rope. Anna was with me on the course, and now it is the boys´ turn to try climbing. When Arash is 15 years, he can also get the certificate and secure me. The boy with the yellow shirt is Ram, and the one with black shirt is Arash.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...