Sunday, May 20, 2012

Myyntikoju / Säljstånd / Garage sale

Anna, Astrid, Frida, Emma ja kuusivuotias pikku-Gustav ovat myyneet raparperipiirakkaa, muffineita ja jogurttijuomaa naapureille koko päivän. Myyminen on ollut niin hauskaa, että Anna ei ole ehtinyt kotiin ollenkaan. Hän kävi hakemassa lautasellisen ruokaa pikaisesti, ja söi senkin pihalla.
Anna, Astrid, Frida, Emma och sex årig lill-Gustav har sålt rabarberpaj, muffinser och smoothie hela dagen. Det har varit så roligt, att Anna ha inte haft tid att komma in alls. Hon hämtade en tallrik mat, och åt ute.
Anna, Astrid, Frida, Emma and the little six year old Gustav have been selling rhubarb pie, muffins and smoothie to the neighbours the whole day. The selling has been so much fun, that Anna had no time to come home. She came and fetch some food, but ate it outside.

 Särkynyt sydän / Löjtnantshjärta / Bleeding heart
Omenan kukkia / Äppelblommor / Apple flowers

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...