Wednesday, June 27, 2012

Autotalli / Garage

Autotallilla on ollut identiteetiongelmia. Nyt on vierassänky sieltä poissa, ja sinne on tullut kunnon kuntosali. Meillä töissä yhdistetään kaksi kuntosalia, ja niiden yli jääneitä painoja huutokaupattiin. Meillä ne saivat rakastavan kodin.
Garaget har haft problem att hitta sin rätta identitet. Nu är gästsängen borta, och vi har byggt en ordentlig styrketräningslokal där istället. På mitt jobb slogs två gym till ett, och överbliven utrustning auktionerades bort. En del av det fick ett kärleksfullt hem hos oss istället.
Our garage has had identity problems. The visitor bed is now away, and we have built a gym there instead. At my work they put together two gyms to one, and they auctioned some of the equipment.
Bella ja Anna leikkivät autotallissa laululeikkejä nyrkkeilyhanskoilla.
Bella och Anna lekte sånglekar i garaget med boxningshandskar.
Bella and Anna played with boxing gloves in the garage.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...