Gröna Lund

Anna ja Astrid olivat keksineet mainion idean mennä Gröna Lundina huvipuistoon. Mukaan tuli myös Astridin sisko Frida. Tytöillä oli sattumalta samanlaiset letit ja hupparit. Tässä ollaan menossa Djurgårdeniin.
Anna och Astrid hade kommit på iden att spendera dagen i Gröna Lund. Med följde även Astrids syster Frida. Flickorna hade av en slump likadana flätor och huvtröjor. I bilden vi är på vår väg till Djurgården.
Anna and Astrid had came up with the idea of going to the Gröna Lund amusement park. Astrid's sister Frida came also. The girls happened to have the same hair style and clothes. In the picutre we are on our way to island Djurgården where the park is.

Tytöt juoksivat laitteesta laitteeseen, ja sain kuvia vain syöntitauoilla.
Flickorna sprang från åkattraktion till åkattraktion, och jag kunde fånga dem med kameran bara vid ätpauser.
The girls run from one ride to the next one, and I could take photos only during the eating breaks.

 Jonoissa ei tarvitse olla tylsää.

Det behöver inte vara trist att köa.

It can be fun to wait in a line