Olin ilmoittanut itseni maratoniin jo toisen kerran, ja tälläkään kerralla en kuitenkaan juossut. Olin keväällä pitkään sairas, ja ehdin juosta vain kolme viikkoa ennen maratonia. Pari työkaveria oli juoksemassa, mutta en tungoksessa huomannut ketään tuttua. Kannustimme Annan kanssa kaikkia Suomen lipulla varustettuja, ja kaikkia, joilla oli nimi paidassa.
Jag hade anmält mig till maraton för andra gången, men sprang inte i år heller. Jag var sjuk länge under våren, och hann springa bara tre veckor före maran. Några av arbetskamrater sprang, men jag missade de i trängseln. Anna och jag hejade på alla med finska flaggor, och alla som hade sitt namn på tröjan.
I had enrolled myself to the marathon for a second year in the row, but did not run this year either. I was sick for a long period during the spring, and could run only three weeks before the competition. A couple of collegues were running, but I did not recognise anybody in the crowd. Anna and me were cheering for all runners with Finland's flags, and the persons with their name printed on their shirts.
Leading group at 15 km
Winner (Kenya's Benjamin Bitok) a couple of km from the finish.
No comments:
Post a Comment