Aloitimme päivän kävelemällä High Line -puistossa, joka on puistoksi tehty vanha rautatie, joka kulkee Manhattanin yllä.
Vi startade dagen i High Line -parken, som är en gammal fraktjärnväg omgjort till en park och som slingrar ovanpå Manhattan.
Puistossa oli erilaisia taideteoksia, ja tässä on lego-installaatio, jossa meidänkin lapset saivat vaikuttaa lopputulokseen.
Parken hade många olika konstverk, den här är en lego-installation, där även våra barn fick påverka slutresultatet.
Maisemia High Linesta
Vyer från High Line
Juon vettä vesilähteestä
Vatten från fontän
Oli mukavaa katsella kaupunkia tarvitsematta koko ajan pysähtyä risteyksiin, ja ilman katujen tungosta.
Det ar skönt att se stan utan att hela tiden behöva stanna vid korsningar, och utan trängsel på trottoarerna.
Pysähdyimme syömään puistossa. Alla lapset syövät - energiaa kuluu kun kävellään kaikki päivät.
Vi stannade för ätpaus i parken. Alla barn var hungriga - det går åt energi när vi går hela dagarna.
Vihdoinkin maan päällä.
På marknivån till slut.
Olemme nähneet matkalla monenlaisia poliisiautoja, nämä olivat söpöjä.
Vi har sett många olika polisfordon på resan, dessa var söta.
Jonkin näköinen filmin kuvaus kadulla.
Filminspelning på gatan.
Japanilaisesta kaupasta. Anna osti monenlaista tarpeellista, mm jauheita joista voi tehdä karkkia, sekä penaalin. Ramin osti apinatarroja.
Bild från en japansk affär. Anna köpte ett och annat nödvändigt, bland annat pop-in-cooking - en slags pulver som man gör godis av, och en pennskrin. Ramin köpte apa-klistermärken.
Ramin poistumassa lounasravintolasta Little Italy'ssä
Ramin på väg ut från lunch restaurang i Little Italy
China Town
Matkustimme metrolla takaisin vähän pohjoisempiin osiin Manhattanilla
Vi åkte tillbaka norrut med Metro
Yhdistyneet Kansakunnat
UN
Ja lopuksi haimme auton, jossa sekin oli saanut katsella maisemia päivän aikana hissipysäköinnissä
I slutet av dagen hämtade vi bilen som hade fått se på stan från sin upphöjda plats i hissparkering
No comments:
Post a Comment