Meillä on nyt ollut muutaman viikon vilkasta. Olemme toivottaneet monet meille tervetulleiksi - ja todella tarkoitamme sitä. Nyt useammat päättivät tulla samaan aikaa.
Vi har haft mycket på gång under några veckor. Vi har välkomnat många hem till oss - och det menar vi verkligen - och nu kom många på en gång.
We have had some busy weeks. We have welcomed a lot of people home to us - and we really mean it. Now some of them came at the same time.
Hadz Khanum, Hadz Agha, Ali, Ramin, Anna, Arash Waxholms hembygdsgård
Roberto ja Sara tulivat Milanosta
Even Roberto and Sara came from Milano
Kävin välillä Annan kanssa kävelyllä ihailemassa monenkertaisia sateenkaaria ja kaunista iltavaloa.
Anna och jag stack ut för att beundra mångdubbla regnbågar och vacker kvällsljus.
Anna and me went to walk and see the rainbows and beautiful evening sun.
Hadz Khanum, Mammad, Hadz Agha
Roberto, Mammad
Roberto, Ali, Mammad
High fashion modelling
Ali, Hadz Agha, Roberto, Mammad, Said, Navid, Vahid
Roberto, Ali, Navid, Mammad
Roberto teki todella hyvää pastaa alkuruoaksi.
Roberto lagade riktigt god pasta för förrätt.
Roberto made really good pasta to begin the dinner with.
Vahid, Katja
Sara, Roberto
Kun Milanonvieraat olivat lähteneet, meille tuli Sergio. Sergio käy IES Miguel Catalán koulua Zaragozassa, ja hänen ja Arashin koulun välillä on oppilasvaihto.
När gästerna från Milano hade åkt hem, kom Sergio. Sergio går i IES Miguel Catalán i Zaragoza, och hans och Arash skola har studenutbyte.
When our guests from Milano had left home, Sergio came. He goes in IES Miguel Catalán in Zaragoza, and his and Arash school has student exchange.
Kävimme Sergionkin kanssa Vaxholmissa. Espanjalainen tapa syödä pullaa aamiaiseksi.
Även Sergio fick besöka Vaxholm. Så här äter man kanelbulle till frukost i Spanien.
Even Sergio visited Vaxholm. He showed us how Spanish eat cake for breakfast.
Sää oli kolea, ja Ramin lainasi takkiansa Annalle, jolla oli vain ohut villatakki.
Vädret var kylig, och Ramin lånade sin jacka till Anna, som hade bara en tunn kofta med sig.
The weather was a little bit cold, and Ramin borrowed his jacket to Anna, who only had a thin cardigan.
Anna, Ramin - Vaxholm
Sergio, Arash - Vaxholm
Sergio, Anna, Arash, Ramin
Sunnuntai-iltana Arash kysyi voiko meille tulla 20 espanjalaista. Kyllä voi.
På söndagkväll Arash frågade ifall det går bra att det kommer 20 spanjorer hem till oss. Det gick bra.
On Sunday evening Arash asked if it is ok that 20 Spanish come to our house. It was ok.
Vi har haft mycket på gång under några veckor. Vi har välkomnat många hem till oss - och det menar vi verkligen - och nu kom många på en gång.
We have had some busy weeks. We have welcomed a lot of people home to us - and we really mean it. Now some of them came at the same time.
Even Roberto and Sara came from Milano
Anna och jag stack ut för att beundra mångdubbla regnbågar och vacker kvällsljus.
Anna and me went to walk and see the rainbows and beautiful evening sun.
Roberto teki todella hyvää pastaa alkuruoaksi.
Roberto lagade riktigt god pasta för förrätt.
Roberto made really good pasta to begin the dinner with.
När gästerna från Milano hade åkt hem, kom Sergio. Sergio går i IES Miguel Catalán i Zaragoza, och hans och Arash skola har studenutbyte.
When our guests from Milano had left home, Sergio came. He goes in IES Miguel Catalán in Zaragoza, and his and Arash school has student exchange.
Även Sergio fick besöka Vaxholm. Så här äter man kanelbulle till frukost i Spanien.
Even Sergio visited Vaxholm. He showed us how Spanish eat cake for breakfast.
Vädret var kylig, och Ramin lånade sin jacka till Anna, som hade bara en tunn kofta med sig.
The weather was a little bit cold, and Ramin borrowed his jacket to Anna, who only had a thin cardigan.
På söndagkväll Arash frågade ifall det går bra att det kommer 20 spanjorer hem till oss. Det gick bra.
On Sunday evening Arash asked if it is ok that 20 Spanish come to our house. It was ok.
No comments:
Post a Comment