Saturday, February 18, 2006

Kotimatka / Hem från skolan / Home from school




Perjantaina Anna kävi äidin kanssa hakemassa pojat koulusta. Arash ei jaksanut odotella pikkusisaruksia, vaan lähti itse kotiin. Raminkin sai luvan viedä Annan "aivan itse" kotiin. Kotimatka alkoi pyllymäellä koulun pihassa. Kuvassa näkyvä harmaa ei ole jäätä, vaan peruskalliota.

I fredags kom Anna för att hämta pojkarna från skolan. Arash orkade inte vänta på småsyskon, utan stack hem själv. Ramin fick också lov att promenera hem med Anna "alldeles själv". Hemresan började på iskanaåkning på skolgården.

On Friday Anna went to fetch the boys home from the school. Arash did not have the patience to wait Ramin and Anna, and went home by himself. Lea promised Ramin that he also could take Anna home "all by himself" (and Lea followed them a 100 m behind with a camera).

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...