Saturday, February 18, 2006

Siivotaan / Städning / Cleaning


Parin viikon sairastelun jälkeen pistettiin talo kevätkuntoon. Pojat imuroivat ja pyyhkivät pölyt, ja Anna kävi ostamassa kukille uutta kukkamultaa.

Efter några veckor med allehanda sjukdomar städades hemmet inför våren. Pojkarna dammsög och torkade av dammet. Anna var med och handlade blomjord för växterna.

The last couple of weeks the family has had all kind of sickness. Now it is officially end of it and the house was cleaned. The boys vacuum cleaned and wiped all the surfaces, Anna went to a flower shop to by dirt for flowers.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...