Sunday, March 12, 2006

Aavistus kevättä / Vårvinter / Sun at last




Tämä viikonloppu on ollut sään puolesta aivan ihana. Muutama miinusaste, aurinkoista ja paljon lunta. Olen ollut poikien kanssa kumpanakin päivänä pitkillä kävelyretkillä kaupungilla. Anna on ollut Berliinin-setänsä kanssa kotona ja syönut mustikoita.

Helgen har varit helt underbar. Några minusgrader, mycket sol och snö. Pojkarna har varit på långa stadsvandringar både på lördag och söndag. Anna har stannat hemma med farbron från Berlin och ätit blåbär.

It has been a wonderful weekend. A lot of snow and sun. I have taken the boys for long walks in the city both Saturday and Sunday. Anna has stayed at home with Amu Reza and she has been eating blue berries.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...