Ylemmässä kuvassa lapset pelaavat kubbia, ruotsalaista palikkapeliä. Ramin voitti ensin, mutta sitten Arash oli pelannut Signen kanssa ja voittanut (vaikka Signe jopa osasi säännötkin). Anna ei ollut saanut osallistua, mutta oli ilmeisesti tyytyväinen kohtaloonsa, koska ei tullut kantelemaan. Alemmassa kuvassa Anna on sunnuntaina menossa Tomin 4-vuotissynttäreille, joihin oli toivottu naamiaisasua.

På övre bilden spelar barnen kubb. Ramin vann först, men sedan hade Arash spelat mot Signe och vunnit (fast Signe kunde till och med reglerna). Anna hade inte fått delta, men hade uppenbarligen inte blivit särskilt upprörd, eftersom vi föräldrarna inte hade fått höra något. På nedre bilden är Anna på väg till Toms maskeradkalas. Tom fyllde hela 4 år.

On the upper picture the children play the Swedish game kubb. Ramin won first, but Arash played afterwards against Signe and won too (a big achievement - Signe knew the rules). Anna was not allowed to participate, but was not that upset. On the other picture Anna is going to a birthday party.