Wednesday, February 07, 2007

Kouluvierailu / Skolbesök / Visit at school

Lea vieraili Arashin ja Raminin koulussa koko keskiviikon. Poikien luokat ja kerhotilat ovat vierekkäin, ja Lea vuorotteli kummassakin luokassa. Tässä Ramin esittelee kerhotilansa nukkenurkkausta. Ainakin tänään näyttivät pojat olevan enemmän lego-miehiä. Ramin on kahden kaverinsa kanssa rakentanut melkein puolitoistametrisen tankkilaivan. Siihen leikkiin olisi monta kateellista mukaantulijaa. Arash (kolmasluokkalainen) rakensi luokkakavereidensa kanssa armeija pieniä avaruusaluksia joilla sitten lennettiin ristiin rastiin niin että poikien kädet melkein menivät solmuun keskenään.
Lea besökte idag Arash och Ramin skola. Pojkarnas klassrum och fritisutrymmen är brevid varandra, så hon kunde gå mellan klasserna under dagen. Här visar Ramin fritis dockvrå. Just idag verkade pojkarna vara mer roade av lego. Ramin har byggt med två kompisar en nästan 1,5 m lång tankbåt. Många andra hade gärna velat vara med i den leken. Arash, som går i tredja klass, byggde med sina kompisar en armé av små rymdfarkost som flög runt så att pojkarna nästan trasslade ihop sina armar med varandra.
Lea visited today Ramin´s and Arash´school. Their classrooms are nest to each others so that Lea could easily go from one class to the other. Ramin shows here a part of the play area children have at school. Today the boys played with lego. Ramin has built with two of his friends a huge tank boat, and many other children would have wanted to take part of their game. Arash built with his friends space racers.

Ja kyllä koulussa opiskellaankin. Och det finns vissa inslag av studerande verksamhet också i skolan. And children even study at school.
Arash, Ramin ja Roberto välitunnilla / har rast / playing at school yard.

Arashin ja Junin rakentama Tukholman kaupungintalo.
Arash och Juni har byggt Stockholms stadhus.
Arash and Juni has built the Stockholm City Hall.

1 comment:

Anonymous said...

Oli kivaa, että minäkin pääsin kurkistamaan, minkälaista teillä on koulussa. Ei näyttänyt hassummalta.

Terveisin mummu

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...