Sunday, February 04, 2007

Pullatavaraa / Bröd av olika slag / Cakes and sausages

Anna oli vanhempiensa kanssa sunnuntaikävelyllä. Ensin pysähdyttiin kahvilassa, koska (muun muassa) Annalla oli pullanälkä.
Anna var på söndagspromenad med sina föräldrar. Först stannde vi en kafeteria, eftersom Anna (och kanske några andra) var bull-hungriga.
Anna was on a Sunday walk with her parents. The first stop was in a cafeteria, because she was a little cake-hungry.

Vähän myöhemmin Annalle iski ankara makkaranälkä. Makkara auttoi myös särkeviin jalkoihin ja "öron-flammation"iin, joka istui vasemmassa korvanlehdessä.
Lite senare blev Anna allvarligt korvhungrig. Korven hjälpte även mot värkande ben och "öron-flammation", som satt på hennes vänstra öronsnibbe.
A little later Anne started to yearn for a sausage.

1 comment:

Anonymous said...

Täällä syödään tänään Runebergin
torttuja. Perinnepulla ei vain taida kenestäkään olla oikeasti hyvää.

Terveisin äiti/mummu

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...