Koulu loppui / Skolavslut / School vacation

Täbyssä koulujen "kevätjuhlat" olivat 13. kesäkuuta. Poikien koulussa sekä joulu- että kevätjuhlat pidetään koulun pihalla. Lapset kantavat omat tuolinsa, ja vieraat saavat seistä.
I pojkarnas skola håller man skolavslutning utomhus. Barnen får bära ut sina stolar, gästerna får stå.
In the boys' school all festivities are hold at school yard. The children carry out their chairs, and everybody else have to stand.

Isak ja Anna, kumpikin nollaluokkalaisia kesän jälkeen, leikkivät omia leikkejään sisarusten kevätjuhlien aikana.

Isak och Anna, båda börjar förskoleklassen efter sommaren, lekte sina egna lekar under tiden storasyskon hade skolavslutning.

Isak and Anna, both of them starting school after the summer, played their own games while big sisters and brothers were at the school's summer party.