Sunday, June 22, 2008

Liseberg Göteborgissa / Amusement park in Gothenburg

Lapset eivät ole koskaan ole olleet Göteborgissa Lisebergissä, vaikka se kuuluu ruotsalaiseen yleissivistykseen. Nyt asia hoidettiin perusteellisesti, Lea matkusti sinne lasten kanssa kahdeksi päiväksi. Matka sujui ruotsalaisella pikajunalla X2000:lla. Ramin oksensi, vaikka junan iskunvaimennus oli Alin diplomityö.
Barnen har aldrig varit i Liseberg. Nu åkte vi dit två hela dagar. Vi åkte med X2000, och Ramin kräktes fast tågets stöddämpning var Alis examensarbete.
Lea and children visited an amusement park in Gothenburg, and stayed there two days. We travelled with Swedish fast train X2000. Ramin throw up, although the trains chock absorbers were object for Ali's theses.

Anna sai kokeille melkein kaikkia laitteita.
Anna kunde prova nästan alla attraktioner.
Anna could try almost all equipments.







Aamiainen.
Frukost.
Breakfast.




3 comments:

Anonymous said...

No jopas sattui. Vauhtihirmu ja huvipuistojen kuningatar K-serkku olisi vihreänä kateudesta, jos kertoisin. A-tädin tasapainoaisti on muuttunut lapsuudesta ja täti välttää kaikkea, mistä tulee oksu.

A-täti

Lea said...

Hm. Yritän pitää blogin aineiston ihan lapsille sallittuna.

Ei se Liseberg Särkänniemeä kummempi paikka ole.

Anonymous said...

Mutta K-serkku voi olla eri mieltä. Eräänä kesänä lapsukaisemme kävi Lintsin ja Särkänniemen lisäksi Legolandiassa, Tivolissa ja siellä teidän Tukholman vastaavassa, eikä K seuraavana kesänä ollut "ikinä käynyt huvipuistossa".

A-täti

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...