Talotilanne / Husuppdatering / House status

Ali on raatanut sisällä ja lattiat, katot ja seinät alkavat olla maalauskunnossa. Rapun virkaa toimittaa yhä tikkaat.
Ali har slitit inomhus, och golvarna, väggarna och taken börjar bli klara för målning. Vi har fortfarande en stege som trappa.
Ali has been working hard inside the house. Ceilings and walls start to became ready for painting. We still have a ladder instead of proper stairs.

Nyt talo alkaa saada värinsä. Ikkunat on teipattu maalauksen ajaksi.
Nu börjar huset få sin färg. Fönstren är maskerade under tiden.
The house starts to get its final colour. Windows are covered with plastics during the painting.