Monday, December 15, 2008

Annan synttärit / Annas kalas / Anna's party

Kahden kerroksen väkeä kekkereillä. Pöytä ei riittänyt, joten toinen kattaus lattialla.
Bordet räckte inte, så vi hade en dukning även på golvet.
The table was not big enough, so we had a seating even on the floor.

Ramin oli yksi Annan juhlien vetonauloista. Tässä Olivia, Astrid ja Emma. Kaikki eivät mahtuneet syliin.
Ramin var en av attraktionerna på Annas kalas. Här Olivia, Astrid och Emma. Alla fick inte plats i famnen.
Ramin was one of the attaractions at Anna's party. All the girls did not have room on Ramin's lap.

Anna oli myös kutsuttu naamiaisiin lauantaina. Tässä hirmuinen leijona.
Anna var även inbjuden till en maskerad. Här en fruktansvärd lejon.
Anna was even invited to a masquerad. Here an angry lion.

5 comments:

Anonymous said...

A-täti onnittelee Annaa!

Anonymous said...

Agnes blev förtjust i Annas lejondräkt.

God jul!
//Joanna&Jakob

Anonymous said...

Hei!

Sinä voisit liittyä nyt myös Facebookiin. Siellä on jo puoli sukua ihmettelemässä, mitä sukua oikein ovat toisilleen. Liity joukkoon.

A

Anonymous said...

Liity Facebookiin! Ei voi oll poiss, siel on ihan kaik! t. T

Lea said...

No nyt olen sielläkin. Meillä on tällä hetkellä internetti vain vaatekomerossa, mutta tulen varmaan siellä aina välillä vierailemaan. En löytänyt T sinun listaasi suvusta, mutta eiköhän ne nimet sieltä vähitellen selkiä. Todella vakuuttava murre!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...