Ikkunalauta / Fönsterbräda / Windowsill

Talossa on muitakin ikkunoita, mutta juuri tämän ikkunalaudan on Anna valloittanut. Ramin odottaa jännittyneenä pikkusiskon reaktiota, kun hän huomaa kuka istuu ikkunalaudalla.
Huset har även andra fönster, men just den här fönsterbrädan är Annas. Ramin väntar med spänning på lillasysterns reaktion när hon märker vem som sitter på brädan.
The house is large, but just this windowsill is Anna's. Ramin is waiting exited the little syster's reaction on him sitting on the sill.

Anna on leikissä mukana...
Anna är med i leken...
Anna is coming...

Se on minun!
Den är min!
It is mine!

Ja tästä saat! Raminille on liian lyhyet hiukset kunnon tukistukseen.

Här får du! Ramins hår är för kort, men Anna försöker.

Ramin's hair is too short, but Anna tries anyway.

Ja sitten hellä hetki. Ja kerätään voimia seuraavalle kierrokselle.
Och sedan en öm stund. Och kraftsamling inför nästa rund.

And a tender moment. And gathering energy for the next round.