Monday, December 08, 2008

Lapsipareja / Barn i par / Children in pairs

Talo on televisioton, mutta liikkuviin kuviin ei enää telvisiota tarvitse. Ramin ja Arash katselevat filmiä Arashin sängyllä.
Vi har ingen tv, men man behöver ju inte tv för att titta på rörliga bilder. Arash och Ramin tittar på tv på Arash säng.
We have no tv in the house, but Arash and Ramin do not need a tv to watch a movie.

Koti on vielä kolkko ja huonekaluton. Anna ja Hanna pahvilaatikossa yläkerrassa. Ramin on löytänyt jouluvalaistuksen jostain laatikosta, joten olemme sikäli ajassa mukana.
Hemmet är fortfarande ekande tomt utan möbler. Anna och Hanna i en kartong på övervåningen. Ramin har hittat julljusstakarna i någon låda, så vi hänger med i julsäsongen.
The house is still empty without furniture. Anna and Hanna in a box on the second floor. Ramin has found the electric christmas candles in some box, so we have a little christmas feeling anyway.

1 comment:

Anonymous said...

Kaunista on. Laita vain lisää kuvia, me katselemme mielellämme. A

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...