Ramin on kutsuttu äidin kanssa luokkakaverin syntymäpäivää viettämään oikeaan kartanoon. Raminia jännittää kovasti.Ramin är bjuden med mamma till att fira en klasskompis födelsedag i en riktig herrgård. Ramin är spänd.
Ramin has been invited to celebrate a friend's birthday in a castle. It is really exiting.
Järven toisella puolella näkyy kirkko. På andra sidan sjön syns det en kyrka. On the other side of the lake is a church.
Syntymäpäiväsankari ja Ramin nauttivat. Födelsedagsbarnet och Ramin njuter. The birthday child and Ramin enjoy.
Ennen illallista hieman biljardia. Lite biljard före middag. A game of billiards before dinner.
Aamiaisen jälkeen kävelimme auringonpaisteessa jäällä. Efter frukosten promenerade vi på isen. After breakfast we walked on ice.
Lea ja Ramin
3 comments:
Tyhmä kysymys: oliko kartano oma vai hotellikäytössä?
Ehdottomasti hotellikäytössä, hyvä Anonymous. Ramin oli ainoa lapsivieras, muut olivat perheen tuttuja.
A-täti oli anonymous
Post a Comment