Monday, June 22, 2009

Uudet nojatuolit / Nya fåtöljer / New armchairs

Olemme tuhlailleet talon myynnistä tullutta käsirahaa. Ikea-trendi jatkuu, tosin tällä kertaa harkitusti. Uudet nojatuolit ikeasta barcelona-tuolien kopioiden sijaan. Gita koeistuu, Sahel ja Ali kuluttavat sohvaa. Myös verhot ikeasta. Varmaan päästään pian kuvastoon! Sohvapöytä yhä edelleen haussa.
Vi har storslösat med handpenningen från försäljning av det gamla huset. Ikea-trenden fortsätter, fast mer genomtänkt än vid några tidigare omgångar. Nya fåtöljer från ikea, som alternativ till barcelona-kopior. Även gardinerna från ikea. Vi kommer säkert snart bli fotade för katalogen! Soffbordet är fortfarande kvar att skaffa.
We continue the ikea fashion. New armchairs from ikea, instead of buying copies of barcelona armchair. Even curtains are from ikea. They will soon take photos of us to put in their catalogue! A coffee table is still left to buy.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...