Tukholma / Stockholm

Simona ja Luca.

Lämpimän kostean pohjois-italialaisen jälkeen 13 asteinen tuulinen Tukholma tuntui hyytävältä vieraistamme. Lähdimme kuitenkin iltakävelylle meren äärelle.

Efter den fuktiga värmen i norra Italien kändes Stockholms 13 gradiga vind väldigt kall för våra gäster. Vi gick i alla fall till en promenad längs havet.

After the worm humid weather i Northern Italy the Swedish 13 degrees and windy weather felt freezing. We went to a walk by the coast anyway.

Ramin löysi kalliolta mukavan kolon.
Ramin hittade en bra plats på klippan.
Ramin found a good place on the cliff.

Luca halusi myös kuvaan.
Luca ville också vara med i bilden.
Even Luca wanted to be in a picture.

Ali ja Roberto Keskustelevat.
Ali och Roberto Diskuterar.
Ali and Roberto Discuss.

Ei kommenttia. No comments.

Arashin ottama kuva Simonista ja Leasta myöhään illalla. Mitähän Arash haluaa kuvalla sanoa?
En bild med Simona och Lea, tagen av Arash sent på kvällen. Vad vill Arash säga med sin bild?
A picture of Simona and Lea, taken by Arash late in the evening. What does Arash want to say with his picture?

Seuraavana päivänä teimme perinteisen turistikierroksen, auton pysäköinti Humlegårdeniin, ja siitä marssi vanhankaupungin kautta Söderiin. Tässä leikkitauko Humlegårdenissa. Simona ja Ramin tutkivat pullapussin sisältöä.
Nästa dag gjorde vi en traditionell turistrunda, bilen parkerad vid Humlegården, och därefter en promenad till Söder via Gamla Stan. Här en lekpaus vid Humlegården. Simona och Ramin studerar innehållet i bullpåsen.
Next day we made the traditional tourist walk. Here we have a play break at Humlegården. Simona and Ramin study the contents in a bag with cakes.

Sara, Ramin, Arash, Anna

Arash, Ramin, Simona, Roberto, Sara, Ali

Simona ja Sara kuninkaanlinnan edessä.

Simona and Sara in front of the Royal Palace.