Töissä / På jobbet / At work

Maisemat ovat työmatkalla upeat, mutta juna keikkuu ja tä-tä-tä-ri-see niin että olen aina huonovointinen.
Vyerna är fina på vägen till jobbet, med tåget ska-ka-ska-kar så pass att jag är alltid illamående.
It is nice views on my way to work, but the train is sha-ha-shaking so much that I am always feeling ill.

Tässä samassa kahvitilassa on myös vaaleanpunainen ja tummanpunainen seinä. Ja parimetrinen musta koirasohva, jolla ratsastaen voi juoda kahvinsa. Tässä tarvitaan vähintään vihreitä vaatteita, jos ei aio hukkua tapettiin.

I samma fikautrymme finns även rosa och mörk röd vägg. Och en stor hund, som man kan rida på samtidigt när man dricker sin kaffe. Här behövs det minst gröna kläder, om man inte vill försvinna i väggdekorationer.
In the same cafeteria we have even a pink and a red wall. And a big dog shaped sofa. You need to have strong green clothes so that you do not disappear among all the colors.

Saman tilan ikkunaseinä. Yritys on Lundin korkeimmalla kohdalla, joten keskellä tonttia on vesitorni.
Fönsterväggen i samma utrymme. Företaget ligger på högsta punkten i Lund, så vi har även ett vattentorn mitt i området.
Window wall in the same room. The company lies on the highest point in the town, so we have the water tower in the middle of the property.

Olemme taas muuttaneet, ja maisemakonttori on vielä sotkuinen.
Vi har flyttat igen, och kontorslandskapet ser rörig ut.
We have moved again, and it is a little bit untidy in the office.