Saturday, October 02, 2010

Annan synttärit/Annas kalas/Anna's party

Anna oli ostanut syntymäpäivärahoillaan itselleen juhlat leikkihallissa. Tässä juhlien emäntä pomppulinnassa.
Anna hade köpt med sina födelsedagspengar sig själv en kalas i en lekhall. Här värdinnan i hoppborgen.
Anna had bought herself a party in a play hall for her birthday money. Here she is jumping.

Isabella, Alicia, Anna

Sara ja Anna laskemassa, Ramin joka oli mukana pikkusia paimentamassa tuli myös mukaan kuvaan.
Sara och Anna åker kana, Ramin som kom med för att hålla ordning på de små kom även han med i bilden.
Sara and Anna are coming down, Ramin who was with us so that he could help with the little once, came also to the picture.
Anna, Sara ja Ramin mehutauolla.
Anna, Sara och Ramin dricker saft.
Anna, Sara and Ramin are drinking juice.
Bella ja Anna
Annan vieraat riippuvat.
Annas gäster hänger.
Anna's guests are hanging.
Anna ja Alicia
Välillä makkaraa
Ramin
Kotona Anna ja Ramin testaavat Annan lahjoja.
Anna och Ramin testar Annas presenter hemma.
Anna and Ramin are testing Anna's gifts at home.

No comments:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...