Kuluneen viikon satoa: meillä leivotaan nyt kovasti. Anna osaa nyt tehdä sokerikakun täysin ilman apua, uuniin pistämistä lukuun ottamatta. Pallinsa kanssa hän yltää jokapaikkaan, ja reseptin hän osaa ulkoa. Pojatkin leipovat kovasti, Arash leipoo suklaakakkua kummassakin kuvassa. Ja jos yksi alkaa leipoa, niin kaikki muut perässä, mieluiten eri reseptejä. Ainoa ongelma on se, että lapset eivät ole erityisen halukkaita syömään kakkuja. Huomasin Raminin vaatetuksen ylemmässä kuvassa vasta nyt, enkä todellakaan tiedä miksi hän on kietoutunut huopiin, jotka on kiinnitetty pussinsulkijalla.Bilder från den gångna veckan: det bakas väldigt mycket hos oss just nu. Anna kan baka en sockerkaka helt utan vuxenhjälp, med undantag för hantering av ugnen. Med sin pall når hon överallt, och recepten kan hon utantill. Pojkarna bakar också mycket, Arash bakar chokladtårta i båda bilder. Och om en börjar, skall alla andra också baka, helst olika sorter. Problemet är att barnen är inte lika ivriga att äta det de bakat. Jag märkte Ramins klädsel först nu, och vet verkligen inte varför han är insvept i filtar, som är fästa med en påsförslutare.
Pictures from this week: there is a lot of baking going on at our home just now. Anna can bake a sponge cake all herself with no help from adult (exept putting it into oven). The boys bake also a lot, Arash is baking a chokolad cake in both pictures. And do not ask about Ramin's clothing, I have no idea.
No comments:
Post a Comment