Ramin, Rasmus, Hanna ja Anna pelaavat apinapeliä. / spelar apspel. / play a monkey game.
Arashilla taitaa olla pikkuveljen paita. Niinkuin edellisenäkin päivänä. Mitä väliä.Arash verkar ha lillebrons tröja. Precis som dagen innan. Vem bryr sig.
Arash seems to have little brother's shirt. Exact like the day before. Who cares.
450 litran lehtikomposti täyttyi hetkessä omien ja lainalasten avulla. Pitäisiköhän ostaa eristetty kompostori, siellä lehdet maatuisisvat parissa viikossa.450 liters kompostram blev full med löv i ett nafs med hjälp av både egna och lånade barn. Funderar ifall vi måste redan köpa en isolerad kompost, där skulle löven multna i ett par veckor.
We raked 450 liter leafs in an hour or two with help of children and their friends.
Alueen toisella puolella rakennetaan ikkunatonta taloa. Talo on kivitalo, joten ikkunoita ei helpolla jälkikäteenkään lisätä. Talossa ei ole ilmastointiaukkojakaan, eikä reikiä ulkovalaistukselle. Muuttaakohan taloon vampyyriperhe?På andra sidan av området byggs det ett hus nästan utan fönster. Huset är ett stenhus, så det blir inte lätt att såga hål till fönster efteråt heller. Skall inte huset ha även ventilationshål någonstans, och hål för elledningar för utomhusbelysning? Undrar om det är en vampyrfamilj som skall flytta in?
This house can be found on the other side of the area. It doesn't have much windows, and no holes for ventilation or electricity for lights outside the house. Could it be a family of vampires who will move to the house?
1 comment:
Tehän voisitte käydä neuvomassa...
A-täti
p.s. K-serkullakin oli päivänä eräänä pikkuveljen paita koulussa. Ja pikkuveli käyttää sisarensa paitoja välillä... Ei niitä vaaleanpunaisia kuitenkaan-
Post a Comment