Monday, June 01, 2009

Arash ja raudat / Arash och tandställning / Arash and rails

Arash poseeraa hammaslääkärin kidutusvälineiden edessä. Arash puolestaan puolestaan kiduttaa suomenruotsalaista hammaslääkäriään puhumalla rouva professorille vain suomea, niin että hänenkin täytyy selittää kaikki suomeksi. Lopulta hammaslääkärillä olivat kielet niin sekaisin, ettei hän osannut pyytää hoitajalta kumilankaa.
Arash poserar framför tandläkaren tortyrverktyg. Arash torterar den finlandssvenska tandläkaren i sin tur genom att bara prata till fru professorn på finska, så att hon i sin tur blir tvungen att förklara allt på finska. Till slut blev hon så snurrig att hon inte klarade av att beställa en bit gummitråd från sin sköterska.
Arash in front of the dentist torture tools. Arash tortures his dentist back by only talking Finnish to her (she comes from Finland but has Swedish as mother tongue), and for that reason she has to explain everything in Finnish to Arash.

1 comment:

Anonymous said...

Hyvä Arash!

A-täti

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...