IKEA

Meidän uusikin koti on jotakuinkin kokonaisuudessaan täytetty ikean kamoilla. Tänään käytiin ostamassa (olin kirjoittamassa "hakemassa" - mutta kyllä ikeakin maksun ottaa) kodinhoitohuoneeseen työpöydän pätkän. Anna on tottunut ikeassa kävijä. Hän kävi ensin leikkimässä leikkihuoneessa, sitten syömässä ravintolassa, ja lopuksi auttamassa vanhempiaan varastohyllyjen löytämisessä. Pojat eivät suostuneet mukaan.

Vår nya hem är också fylld med ikea-prylar. Idag köpte vi (jag var på väg att skriva "hämtade" - men även ikea tar betalt) en bit bänkskiva till groventrén. Anna är van besökare. Först var hon och lekte i lekrummet, därefter åt hon i restaurangen, och i slutet hjälpte föräldrarna att hitta rätt bland lagerhyllorna. Pojkarna vägrade att följa med.
Our new home is also filled with ikea stuff. Today bought we (I was almost writing "fetched" - but even ikea takes money for its services) a bit of board to laundry room. Anna is used to visit ikea. First she was playing in the play room, after that she ate meat balls in the restaurant, and in the end she helped us to fins amongst storage shelves. The boys refused to come with us.